Продукция на "Арменфилм", кръстен в чест на Амо Бекхназариан
Спонсорирано от държавния комитет за телевизия и радио на СССР
Виж ти, Масленица!
Базирано на приказка от Ованес Туманян
- Така...
Земята... моя ли е?
- Твоя.
- Владетел... аз ли съм?
- Ти.
- А ти данъците не ги плащащ!
- Как така не плащам?
Ето.
Поземлен данък, воден данък...
- А снежен?
- И снежен данък също.
Платих миналата седмица. - Преди новата година, нали?
Това беше за миналогодишния сняг!
А за този?
Това вино ли е?
Масло е, бе!
Скоро пристига какво?
- Нов землевладетел? - Ей!
Пристига масленица!
Можеш да платиш с това масло.
Ето, вземи това
и подпиши тук.
- Къде да сложа това?
- Тук.
Да си полежи, да поизчака
- До масленица. - Какво?
- Казах: ще изчакаме до масленица и...
- Какво?
- Казах: ще изчакаме докато масленица ще дойде и след това...
- Къде ще дойде?
- Ех ти...
- Чуй...
А кой е този Масленица?
Кой е Масленица?
И кога ще дойде?
Спри! Кой ходи тук? - Това съм аз, Масленица!
- Наистина ли? Дойде! - Дойдох.
- Това твое ли е? - Мое.
- Тогава го взимай.
- Може би... по-късно? - Ех ти!
По-добра работа да нямам, твои боклуци да ги охранявам!
- Добре. - Ех ти! «Добре»!
Той си се разхожда, а ти охранявай!
Ех!
Виж го! Важна персона!
Ех ти!
Нас на тъпанари ни мисли!
- Какво става?
- Знаеш ли какво? Той дойде, този Масленица!
Точно както ти каза, маслото му дадох и...
- Какво?! - Маслото!
Самият той е толкова висок,
но много важен! - Кой?!
- Масленица. Толкова малък,
но хитър!
Ти какво... ти какво!...
Какво, бе!
- А какво? А какво? А какво?
А какво...?
- Видя ли едно момче тук да пробягва?
- Едно видях. - Ще го настигна ли?
- Не!
Докато твоят кон бяга с четири крака: едно, две, три, четири...
Момчето с два крака: едно, две! Едно, две!
Хайде да ти пазя коня, а ти тичай след него.
Едно, две! Едно, две! Едно, две!
- Едно, две! Едно, две! Едно, две!
Едно, две, три, четири... Едно, две, три, четири...